婚约未成，备注自愿赠与仍判返还

一笔被退回又重转的钱

上海闵行法院审理的一起婚约财产纠纷中，男女双方已举办婚宴并共同生活，但始终没有办理结婚登记。筹备婚事期间，男方向女方以现金和转账方式支付礼金等30余万元，其中部分转账明确备注“礼金”。这笔钱被退回后，他又按对方要求重新转出，备注改成了“自愿赠与”。

后来女方不同意登记结婚，双方就退款协商未果，男方诉至法院。女方答辩认为，备注写明“自愿赠与”，就应视为无偿赠与，不必返还。

备注不是挡箭牌

法院没有只看备注。判决思路是：款项性质要结合转账背景、用途和双方真实意思综合认定。首次转账已注明礼金，退回后改备注重转，改变不了这笔钱为缔结婚姻而给付的实质，应属彩礼。因双方未办理结婚登记，给付方请求返还的应予支持。最终，法院根据双方实际情况，酌情判令返还约20万元。

办案法官提到，《最高人民法院关于审理涉彩礼纠纷案件适用法律若干问题的规定》明确禁止借婚姻索取财物；备注可以作为证据，但不能单独决定款项性质。

哪些人该多留一分心

这起案件的提醒对象并不宽泛：正在筹备婚事、已给付彩礼或大额婚前置办款，却迟迟未办理结婚登记的人；被要求把“礼金”改成“自愿赠与”“无偿赠与”再转账的人；以及恋爱期间单笔或累计支出明显超出日常消费水平的一方。地域上不限于上海，凡按习俗给付彩礼、尚未登记的同居情侣都可能遇到同类争议。

需要说明的是，此类纠纷进入诉讼的比例并不高，多数财物往来在关系存续期间正常完成，整体属于低概率、可防可控的风险，关键在于事前把资金性质说清楚、留痕迹。

几件可以自己先做的事

一，转账备注如实写。为结婚给付的钱，备注“彩礼”“礼金”“婚前置办款”比“自愿赠与”更贴近真实用途，被要求改备注时，可考虑先书面确认款项性质再操作。

二，聊天记录别删。围绕领证时间、彩礼数额、款项用途的对话，是还原真实意思的重要材料，建议原样保存，不要清理。

三，凭证成套留存。转账记录之外，购物小票、婚宴订金单据、金银首饰购买凭证一并归档，能说明钱花在婚事上的哪个环节。

四，大额给付可考虑留一份书面说明。双方签字确认金额、用途和给付目的，比事后各说各话更省力。

五，协商不成及时咨询。就返还问题谈不拢时，宜尽早向法律专业人士了解举证要点，不宜拖延到证据散失。